de maneira incômoda به طور دست و پا گیر، به روشی ناخوشایند، به طور مزاحم ادامه... بِه طُورِ دَست و پا گیر، بِه رَوِشی ناخُوشایَند، بِه طُورِ مُزاحِم دیکشنری پرتغالی به فارسی